can people actualy change?

(листайте до русского)

When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle
Oh it was beautiful
Magical

Whenever I talk to someone who says something like “I’ve changed” or “OMG, he’s completely another person now”, I want to smack that person as hard as I can. People do not change. That simple.

Or do they?

Sometimes we all look back to when we were kids and ask ourselves: where did it go? How could this child turn into someone like me? Okay, not all of us have these thoughts now, but at some point all of us are not happy with who we’ve become – and we ask ourselves: “why I’ve changed into this?”  For some of us, these thoughts are just a product of a bad day or a hard week. For others – a constant thought that stuck in our minds for years and years. Eventually, we all come up with the answers.

What I’ve learned through these years, is that we do not actually change. Yes, we adjust. Yes, we learn to show only our best side. But no, we do not become different. It might be hard to process, but the more you think it through, the more clearly you see that who you are now is exactly who you were 5, 10 and 30 years ago – only not that naive and innocent.

It is not a bad thing. For a long time, I was thinking, that who I am is not who I wanted to be, and I’ve tried so hard to change myself, crying because I couldn’t.  But once I woke up without this urge to “fix myself”. I have finally realized that there is nothing to fix. This is just who I am, and I need to learn to live with all my flaunts and thing I consider “wrong”. More than that, I need to learn how to embrace the person I see in the mirror, to love this person just because it’s me. Because everyone deserves love.

At least, I should try. We all should.

Каждый раз, когда кто-то произносит что-то вроде “ты так изменилась”, “о, я стал совсем другим”, мне хочется как следует врезать этому оратору, развернуться на 180 градусов и уйти. Потому что люди не меняются.

Ведь так, верно?

Мне кажется, в какой-то момент каждого из нас посещают мысли о детстве, и в голове возникает ужасный вопрос: куда же делся тот чудесный, невинный ребенок? Как он превратился в ЭТО? Для кого-то подобные мысли являются лишь продуктом неудачного дня или тяжелой недели, но в некоторых из нас эта мысль поселяется на долгие годы. Что ж, в конце концов, все мы находим свои ответы.

За все эти годы, что я жила с этим вопросом, я пришла к выводу, что мы не меняемся. Мы можем приспособиться, можем научиться показывать миру лишь лучшую свою сторону, но в глубине души мы всегда остаемся теми, кем являемся на самом деле. Не имеет значения, пройдет 5 лет, 10 или 30 – мы всегда будем такими, как были, просто не настолько наивными.

И, знаете, это ведь не так и плохо. Слишком много времени я потратила на мысли, что то, кто я есть, это не тот человек, которым я хочу быть. Я пыталась изменить себя, приходя в отчаяние от того, что это было невозможно. Но однажды я проснулась без этой жажды “исправить” себя. Наконец-то я осознала, что исправлять нечего. Это просто я. Со всеми недостатками, и я должна научиться жить со всем, что я считала “неправильным”. Более того, я должна научиться принимать и любить себя, потому что каждый человек заслуживает быть любимым.

По крайней мере, я должна попытаться. Мы все должны.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s